14.07.2020 17:12:50
Navigation
Forum Threads
Newest Threads
Planetarian
Registrierung & Schr...
11eyes
Freezing Vibration
Freezing
Hottest Threads
No Threads created
Users Online
Guests Online: 1

Members Online: 0

Total Members: 26
Newest Member: Clodhopper
FAQ: Fansubs & Anime
FAQ (Frequently Asked Questions) >Fansubs & Anime
Was sind Anime?Was sind eigentlich Fansubs?Wie entsteht ein Fansub?
Was sind Anime?
Anime ist die englische Abkrzung fr "Animation", und bezeichnet in Japan produzierte Zeichentrickfilme.
Top
Was sind eigentlich Fansubs?
Aufgrund dessen, das nur wenige Anime-Fans die japanische Sprache beherschen, ist ein Untertitel erforderlich, um berhaupt zu verstehen, worum es in dem jeweiligen Anime geht.

"Fansub" wird aus zwei Wrtern zusammengetzt, "Fan" und "Sub" (Sub wiederum ist die englische Kurzform von Subtitle [= Untertitel]).
Top
Wie entsteht ein Fansub?
Die Erstellung eines Fansubs wird in Aufgaben-Bereiche unterteilt, die von einer Fansub-Gruppe erledigt werden.

Die Aufgabenbereiche:
- bersetzung
- Zeitsetzung
- Edit
- Typeset (Styles & Schilder)
- Encode
- Qulaittskontrolle
- Karaoke-Timing
- Karaoke-Effekte
Top
Login
Username

Password



Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.